Соседские конфликты в Швейцарии часто становятся причиной судебных разбирательств, и недавний случай из Пффеффикона тому яркое подтверждение. Конфликт между 77-летней женщиной и парой пенсионеров перерос в уголовное дело после того, как пожилая дама решила поделиться своим мнением о соседях в оригинальной, но крайне неуместной форме.
Оскорбительные записки и email-сообщения
В 2024 году швейцарка оставила на двери и в почтовом ящике супругов записку, полную оскорблений. В ней соседей она назвала "старым белым психически нестабильным мужчиной" и "испанской высокомерной продавщицей", а также добавила другие нелестные наименования. В марте следующего года она пошла дальше и отправила несколько электронных писем, в которых, среди прочего, называла их "маленькой колумбийкой" и "IT-консультантом, не имеющим интеграции".
Правовые последствия и решение прокуратуры
Супруги, устав от оскорблений, решили обратиться в полицию в конце марта 2025 года. Однако часть их обвинений не была рассмотрена из-за пропуска сроков. По швейцарскому законодательству, заявление о преступлении должно быть подано в течение трех месяцев с момента его совершения или осознания, и срок истек до подачи скарги.
Сотрудники прокуратуры выяснили, что сообщения не нарушают законы о расовой дискриминации, так как в них отсутствовали призывы к ненависти. Тем не менее, женщина не избежала последствий. Однако замечено, что она систематически выбрасывала мусор в сад соседей, что также стало основанием для обвинения.
Приговор и штраф
В конечном итоге прокуратура признала виновной 77-летнюю женщину в многократных оскорблениях и намеренном выбрасывании мусора на чужую территорию. В качестве наказания она получила условный денежный штраф в размере 30 дневных ставок по 50 франков, что составляет 1500 франков, плюс 570 франков штрафа. Если она не оплатит эту сумму, ей грозит 10-дневное лишение свободы. Также следует выплатить дополнительные 1500 франков за судебные издержки, что в общей сложности составит 2073 франка.
